Aktualu

Internete nebereikia švepluoti: lietuviškas domenas – ne kliūtis

Print Friendly, PDF & Email

Kauno technologijos universiteto (KTU) Interneto paslaugų centro DOMREG rinkodaros ir komunikacijos specialistas Vaidotas Jakuška pripažįsta: domenas su savitosiomis lietuviškomis raidėmis ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū, ž mažai naudojamas. Tai lemia nepatogumai atvaizduojant IDN (angl. Internationalized Domain Names) domenus socialiniuose tinkluose, el. pašto ir kitose sistemose.

Pasak jo, labai gaila, kad nuo 2004 metų, kai buvo sudaryta galimybė registruoti antro lygio .lt domenus su specifinėmis lietuviškomis raidėmis, iki šiol visose grandyse nėra visiškai išvystyta daugiakalbei terpei pritaikyta infrastruktūra. Todėl socialiniuose tinkluose ar el. pašto adresuose IDN domenas praktiškai nenaudojamas.

Tačiau, pasak specialisto, gera žinia ta, kad daugėja tokių domenų skaičius, o verslas ryžtasi nebešvepluoti ir naudoti taisyklingus vardus interneto svetainėms ar el. parduotuvėms. Iš viso jau yra registruota daugiau kaip 2000 IDN domenų, rašoma pranešime žiniasklaidai.

Naudojant šveplą domeną reikėtų registruoti ir jo atitikmenį su savitosiomis lietuviškomis raidėmis. Turint abu domenus, galima vieną jų nukreipti sudarant galimybę interneto svetainę ar el. parduotuvę pasiekti tiek taisyklingu, tiek šveplu domenais.

Kaip ir prekių ženklas, domenas yra vertingas turtas, todėl reikia siekti ne tik patogumo vartotojams rašant domeną, bet ir verslo apsaugos. Yra atvejų, kai domenas tuo pačiu vardu, tik su diakritikais, registruojamas ir naudojamas konkurentų, pvz., svarstyklės.lt ir svarstykles.lt, bitėms.lt ir bitems.lt.

Praėjusiais metais visuomenės nuomonės ir rinkos tyrimų bendrovei „Baltijos tyrimai“ atlikus Lietuvos gyventojų apklausa apie naudojimosi internetu įpročius, paaiškėjo, kad nors 70 proc. respondentų švepluoja rašydami domeno vardus, vis tik jau 27 proc. adrese naudoja raides su nosinėmis ir varnelėmis, t. y. rašo domeno vardus taisyklingai, pvz. gražus-vardas.lt.

Ką reikėtų žinoti svarstant apie pirmąją el. parduotuvę?

Interneto prieglobos (angl. hosting) ir domenų registravimo paslaugų teikėjo „Domenai.lt“ vadovas Donatas Bartusevičius skatina įgyvendinti savo svajonę ir pradėti dabar, nes sukurti savo el. parduotuvę lengviau kaip niekada anksčiau.

Užregistravus domeną reikia susikurti pirmą el. pašto dėžutę su savo domeno pavadinimu, pavyzdžiui, labas@tavodomenas.lt. Tuomet galima pradėti kurti el. parduotuvę – tai galima padaryti mažiau nei per valandą, pasitelkiant dirbtinio intelekto (DI) svetainės kūrimo įrankius.

Pradedantieji veiklą anksčiau užtrukdavo galvodami tekstus, nuotraukas, ieškodami programuotojų rekomendacijų. Dabar užtenka parašyti, kuo prekiausite, kokia turi būti interneto svetainė, ir DI viską atliks už jus – net svetainės dizainą, tekstus, nuotraukas. Žinoma, reikės korekcijų, tačiau tai milžiniška pagalba startui.

Pašnekovas rekomenduoja pirmiausia rinktis hostingo planą startui, kurio kaina turėtų būti apie 3–7 Eur. per mėnesį. Didėjant užsakymų ir svetainės lankytojų skaičiui, planą bus galima pagerinti.

Viena populiariausių yra „WordPress“ turinio valdymo sistema. Jos didžiausias privalumas – galimybė valdyti visus svetainėje esančius duomenis, juos eksportuoti į kitas platformas, lengvai integruoti naujienlaiškių siuntimą („Omnisend“), atsiskaitymo galimybes („Opay“, „Stripe“), SEO įskiepius.

Žinoma, galima rinktis specializuotas prekybos platformas kaip „Shopify“ ar kitas. Jos turi privalumų ir trūkumų, tačiau jei funkcionalumas, kaina ir dizainas tinka – puiku. „Tačiau rekomenduoju atidžiai paskaityti paslaugų teikimo sąlygas, kas valdys duomenis, kokios galimybės eksportuoti prekes, nes galbūt vėliau norėsite integruoti jas į tokias platformas kaip „Etsy“, „Amazon“ ir kt.“, – įspėja specialistas.

Pasak D. Bartusevičiaus, nors pasirinkimas platus, tačiau greičiausias ir geriausias rezultatas pasiekiamas pasitelkus DI įrankius, o žmogui reikia tik atlikti korekcijas.

Taigi, tendencija aiški – dirbtinis intelektas taps mūsų pagalbininku ir padės pasiekti tikslų greitai ir paprastai.

Asociatyvi iliustracija sugeneruota įrankiu Gemini AI.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Brukalų kiekiui sumažinti šis tinklalapis naudoja Akismet. Sužinokite, kaip apdorojami Jūsų komentarų duomenys.